M5 – 02 – Avant propos sur les performances